橙色多盟和先正达花卉公司将成立合资企业

5月20日，全球观赏植物育种和繁殖领域的两大巨头——橙色多盟（Dümmen Orange）和先正达花卉（Syngenta Flowers）签署协议将成立合资企业，从事观赏植物育种和繁殖。这意味着两家的花卉园艺业务将合并。目前合并后的合资公司名称还没有确定。

在双方发布的声明中称：“此次合作是双方携手更好地服务全球种植者的重要一步。双方董事会均已正式批准该协议，最终交割尚需获得相关监管机构的批准。新合资公司将融合双方深厚的行业和运营经验以及敏锐的商业判断，打造更具韧性和竞争力的企业，目标是推动观赏园艺产业发展，为员工、客户、股东和其他利益相关者创造可持续的价值。”

新的合资公司将综合橙色多盟在鲜切花领域的专长和先正达花卉在种子品种方面的领先地位，以及两家公司一年生、多年生和盆栽植物产品系列，优势互补，强强联合。先进的研发能力、优化的生产流程和遍布全球的销售网络也将得到整合，以提升效率并更好地满足客户需求。

“橙色多盟和先正达花卉在花卉育种领域都拥有辉煌的历史和卓越的业绩，此次合并将整合育种资源和生产规模，更好地服务全球客户，为种植者提供所信赖的成熟技术和卓越品质。”先正达花卉全球负责人马克·舍默（Mark Schermer）表示。

橙色多盟首席执行官艾伦·麦肯巴赫-莱克曼（Ellen Mackenbach-Lakeman）补充道：“此次合作将汇聚两家企业的杰出人才，为我们开启下一个增长篇章奠定了基础。当优秀人才、领先技术和互补产品相结合时，就能创造出真正强大的力量。”

▲先正达花卉全球负责人马克·舍默（左）和橙色多盟首席执行官艾伦·麦肯巴赫-莱克曼（右）

橙色多盟总部位于荷兰德利尔（De Lier），是全球领先的观赏花卉植物育种和繁殖商，提供种类繁多的切花、盆栽植物、草花和多年生植物，在全球拥有超过5300名员工。先正达花卉专注于种子业务和育种，在全球拥有2200名员工，致力于通过创新品种，为世界带来缤纷色彩，为客户创造价值。

此次合并荷兰合作银行Rabobank担任先正达财务顾问，瑞银UBS担任橙色多盟及其股东的财务顾问。目前双方的客户还将继续与现有的联系人沟通，产品供应安排也将维持现状。

哥伦比亚成为美国鲜切花最大进口国

2012年5月15日凌晨，一架载有4200箱80吨哥伦比亚鲜花的货机降落在美国迈阿密机场，成为根据《美国与哥伦比亚贸易促进协议（U.S.–Colombia Trade Promotion Agreement）》进入美国的首批哥伦比亚产品。到今年这项协议已维持了14年，成为两国紧密关系的最有力象征之一，也为哥伦比亚和美国产业、企业和消费者创造了大量就业机会。花卉种植业在哥伦比亚创造了近24万个就业岗位，而美国的批发商、超市、花店和物流运营等领域支撑着超过22.5万个就业岗位。

哥伦比亚和美国之间的贸易谈判早在2003年已启动，两国政府、行业组织和生产企业之间开展了大量的技术磋商、合作与协调。在协议签订生效前，哥伦比亚鲜花公司已享有免税进入美国市场的待遇。然而，这些优惠政策需要定期续签，给种植者、买家和投资者带来了很大的不确定性，尤其是在情人节和母亲节等重要的鲜花销售旺季。因此，这项协议对于哥伦比亚花卉产业而言，最大的价值就在于其为双边贸易带来的稳定性、信心和可预测性。

协议生效以来，哥伦比亚对美国的鲜花出口稳步增长。14年间，哥伦比亚对美国的鲜花出口额从9.667亿美元增长至近19亿美元，增长了约97%。出口量从149,365吨增至252,816吨，增幅近69%。如今，花卉产业是哥伦比亚对美国出口的第三大产业，仅次于矿业能源产业和生咖啡。哥伦比亚约80%的鲜花出口美国，美国鲜切花进口总量的59%来自哥伦比亚。

校对 | 森课

审核 | 晓白

排版 | 孟宇